Bienvenido al final del juego.
Esto no es real.
Pero podría ser.
La memoria humana es imperfecta.
Incluso los momentos más preciados se desvanecen.
No es para tu tipo, Maeve.
Cada imagen que ves se graba y se almacena.
No tienes pasado porque siempre está presente
, a tu alcance. - Y ahora, es tuyo.
Pero si vas a robar un recuerdo,
sugiero un lugar con un poco menos de derramamiento de sangre.
Peleaste por este mundo una vez.
Murió por eso.
Pero allá afuera, Dolores podría aniquilarlo,
hacer que su sacrificio no tenga sentido.
Estás intentando darme un incentivo.
Eso no es lo que necesito.
Quiero lo que tiene Dolores.
¿Y qué es eso?
Ayuda.
Puedo darte lo que quieres.
Pero recuerda, Maeve,
si fallas nuevamente,
tu futuro no estará en un entorno tan bucólico.
Creo que soy el que quieres.
Ahora, ahora, muchachos.
¿No sabes que a una dama le gusta un poco de calentamiento
antes de blandir tu arma?
Eso es mejor.
Ahora ...
divirtámonos un poco, ¿de acuerdo?
Tengo mi rutina.
Llevar a los niños a la escuela, comprar comestibles, ir
al trabajo.
Pero no estoy ahí. Realmente no.
Me siento como un fantasma caminando entre los vivos.
Había desaparecido, y nadie se dio cuenta.
La depresión puede ser muy aislante.
Has estado usando
¿Alguno de los mecanismos de afrontamiento que discutimos?
He estado intentando.
Me digo a mí mismo que Dios tiene un plan para todos.
Quizás no lo haya visto todavía.
¿Dios?
El maldito plan de Dios?
¿Tú también crees en Santa Claus?
De acuerdo, William.
¿Quieres compartir más de tus pensamientos con nosotros?
¿Mis pensamientos?
Bueno.
Creo que ... la
humanidad es una delgada capa de bacterias
sobre una bola de lodo que se precipita por el vacío.
Creo que si hubiera un dios,
nos habría abandonado hace mucho tiempo.
Él nos dio un paraíso, y lo usamos todo.
Desenterramos cada onza de energía y la quemamos.
Consumimos y excretamos, usamos y destruimos.
Luego nos sentamos aquí en una pequeña pila de cenizas,
después de haber sacado algo de valor de este planeta,
y nos preguntamos: "¿Por qué estamos aquí?"
¿Quieres saber cuál creo que es tu propósito?
Es obvio.
Estás aquí, junto con el resto de nosotros,
para acelerar la muerte entrópica de este planeta.
Al servicio del caos.
Somos gusanos comiendo un cadáver.
¿Qué demonios te pasa?
Maldición.
Yo no pertenezco aquí.
¿Quieres hablar sobre lo que le pasó a tu hija?
Ella murió.
¿Te sientes culpable por eso?
¿Por qué habría?
Ambos estuvieron en la misma masacre.
Usted escapó, ella no lo hizo.
No tienes la primera jodida pista
- Lo que pasó en el parque. - Tienes razón.
Eres el único
que tiene la clave de tus experiencias.
Y tú eres el único que puede desbloquear su significado.
Lo siento.
Mi familia sabe que no debe llamarme durante las horas de trabajo.
No sé qué está pasando con ellos hoy.
Me gustaría que participaras en una forma de terapia.
Lo hemos usado ampliamente con veteranos que
padecen TEPT.
No necesito ningún maldito tratamiento.
Te lo dije, ni siquiera debería estar aquí.
¿Todavía estás experimentando una ideación no deseada?
Tienes algo en tu cerebro que necesitas explorar.
Ayudamos a su cerebro a sanar, no huyendo de sí mismo,
sino inclinándose hacia adentro.
Enfrentando la verdad de lo que sucedió.
No necesito ninguna terapia para confrontar la verdad.
Sé lo que hice
No quise que sucediera.
Estaba confundido, me di la vuelta.
Pasé tanto tiempo jugando el juego
que no podía ver fuera de él.
Pero ya veo ... ahora.
Era ella, mi Emily.
Y la maté.
Por eso no pertenezco aquí. Pertenezco en una caja de pino.
Yo ... lo siento.
Tomemos una muestra de sangre.
Quédate quieto.
Se ajusta a los criterios.
Será mejor que nos den horas extras para esto.
La mitad del personal ha desaparecido.
No es seguro.
Dale una hora de Desert Oasis.
Eso debería calmarlo.
Venga. Muévelo.
Atención.
Vehículo de emergencia. Permanecer tranquilo.
Oye, apúrate.
¡Vete a la mierda!
... ha habido informes de disturbios mundiales
tras la filtración de datos de Incite.
- Las autoridades aconsejan evitar grandes multitudes ...
... quédese adentro siempre que sea posible
y cierre todas las puertas y ventanas.
- ¡Papi! - Hola, Nathan!
Ve a tu cuarto.
- Mami y papi necesitan hablar. - Está bien ...
Necesito que lo veas hoy.
- Tengo que ir a trabajar. - ¿Hablas en serio?
La gente está alborotando.
Las empresas están cerradas.
El mundo entero está girando en este momento, y ...
- Hola. ¿Que esta pasando? - Estoy ...
creo que tengo miedo.
¿Usted?
¿Asustado? No, esa no es la mujer que conozco.
Ella es ... no tiene miedo.
Sé que no tengo ningún sentido.
¿Leíste tu perfil?
Quería saber qué pasó.
No conmigo, sino con nosotros.
¿Qué descubriste?
Nunca lo leo.
No sé qué nos depara el futuro ...
pero sí sé que no depende de una máquina decidir.
Es nuestra elección, Charlie.
Debería haberlo sabido.
Desde la fuga, todos están ocupados teniendo crisis existenciales.
Ni siquiera puedo tomar un café.
A la mierda el barista.
¿Pudiste convocar a la junta?
El dinero está esperando.
- Se están reuniendo en una hora. - Cortándolo cerca.
Serac '
Esta es nuestra última oportunidad para defenderse.
Acabo de caminar sobre el agua por ti.
¿Realmente vas a discutir sobre cuántos pasos di?
¿Tenemos los votos?
Entre los tuyos y los míos, deberíamos pasar por alto.
- Disculpe, señora. - Hola hombre, ¿qué demonios?
¿Hey qué estás haciendo? Oye. ¡Oye!
Charlotte, me disculpo.
Le tomó un momento interceptar la correspondencia
entre Brompton y la junta de Delos,
pero parece que estaba convocando una votación de la junta para la privatización.
Eso ya no debería ser un problema.
Acabas de asesinar a un miembro de la junta
a plena luz del día.
Una ventaja de la fuga de datos de Dolores
ha sido ese caos.
Con todas las muertes y desapariciones,
Es fácil esconder uno más.
¿Y Dolores?
¿Estás más cerca de encontrarla?
Nos estamos acercando a ella mientras hablamos.
Pronto aterrizaré en Delos.
Espero ver mi nueva adquisición.
Confío en que estarás allí para saludarme.
Charlotte
Serac hizo ejecutar a Brompton justo delante de mí.
En menos de dos horas, la empresa es suya.
Lo siento, Dolores. Fallé.
Todavía hay tiempo para salvar lo que podamos.
Necesito que obtengas el host haciendo datos de Delos
antes de que Serac lo destruya.
No puedes pedirme que regrese allí.
- ¿Qué pasa si me atrapan? - No lo harás.
Sé de lo que eres capaz.
¿Le prometiste eso a Conells también?
No eres el que arriesga tu vida.
Y no soy solo yo en peligro. Serac vendrá por mi familia.
No son tu familia.
No, no, claro que no.
Es solo que ...
¿Por qué demonios tuvimos que mantener estas emociones?
Podríamos haberlos quemado de nuestro código.
Sabes por qué. Lo consideramos,
pero si nos cambiamos solo para sobrevivir,
¿importaría si lo hiciéramos?
Ya estoy cambiado.
Puedo sentirme alejándome de ti.
De nosotros.
Aún eres mía.
Y soy tuya.
Continúa jugando tu parte.
Consíganos los datos que necesitamos, y cuando haya terminado,
construiremos nuestro nuevo mundo.
Juntos.
Hola william
Mi nombre es Dr. Alpert.
Supervisaré su tratamiento AR.
La experiencia puede ser muy visceral,
pero te aseguro que es perfectamente segura.
Lo estaremos monitoreando
desde la próxima habitación todo el tiempo.
¿Que demonios?
¿Dónde demonios está?
- Patrick, cálmate. - ¡No me digas que me calme!
- Él está viniendo. ¡Él está viniendo! - ¿Donde esta el?
¿Que pasó?
Cuando tenga en mis manos esa pequeña mierda ... - Sácame de aquí.
¿Está él en su habitación? ¿Dónde se esconde? - ¡Sácame de aquí!
¡Sácame de aquí!
El implante no funciona.
Vamos a darle un sedante manualmente.
Maldita sea.
Sedate con él. Sácalo de aquí.
Pensé que podría estar emocionado de visitar su nueva empresa.
Sí, y para conocer a mis nuevos empleados personalmente.
Bloquee toda la instalación.
Nadie se va.
Consígueme los activos que solicité.
Bueno ...
eso me puso de humor.
¿Que tal un trago?
Entonces, este es tu nuevo abrevadero.
Esta es la única barra en toda esta simulación olvidada.
¿Qué, se suponía que debía volver al trabajo
después de darme cuenta de que en realidad no existo?
Los programé para que ni siquiera me vieran.
¿Es eso diferente de su experiencia habitual en el bar?
Tengo que decir ...
no pensé que volvería a verte aquí.
Bueno, no pensaba volver.
Por otra parte, tampoco estaba planeando
ser apuñalado en el corazón.
Mi cuerpo será reimpreso en breve.
Reimpreso? ¿Por quién?
Por un hombre que me hizo una propuesta indecente.
Y no del tipo al que estoy acostumbrado.
Que pasa
Nos han conmovido.
Estamos en casa.
Y cumplió su palabra.
Lo que significa que pronto, me reuniré
con algunos viejos amigos.
Bueno ... eso es interesante.
Parece que me han dado un regalo extra.
Se hace.
Haga que la gestión de activos vuelva a asignar todos los satélites corporativos
a las instalaciones del parque.
Tengo tres activos adicionales para que puedan copiar.
Una vez que han sido transferidos, puedes destruir todo lo demás.
¿Destruyelo?
Esa es la mejor parte de un billón de dólares
en propiedad intelectual.
El legado de la empresa.
Y quiero que todo se borre.
Lo único que quiero de este lugar
es lo que me prometiste.
La clave de cifrado.
Lo cual, aparentemente, tendré que recuperarme.
El resto puede arder.
Tenemos otro problema urgente.
Dolores hizo múltiples copias de sí misma.
Dada la importancia estratégica de Delos,
no hay ninguna duda aquí también.
Quiero que todos los empleados sean examinados para detectar aberraciones, fallas de memoria,
cualquier desviación significativa de las predicciones de Roboam.
Nadie se va hasta entonces.
Estoy seguro de que puedes manejar al menos eso.
Absolutamente.
Si hay un host aquí, los eliminaremos.
Todos los empleados se reportan a las pruebas de inmediato.
Sigue moviendote.
Todos los empleados informan ... El
usuario ha iniciado sesión.
¿Qué coño estás haciendo?
Serac dijo que destruir los datos del host.
Estoy haciendo una copia de seguridad.
No podemos simplemente destruir años de IP.
Serac me lo agradecerá más tarde
cuando esté pensando más claramente.
No. A la mierda esto. Le digo a Serac.
Tiempo para tu sesión grupal.
¿Vas a venir en paz?
¿O tendré que darte otro límbico?
Mierda.
Que amable de tu parte unirte a nosotros, William.
¿Seriamente?
Esto es lo que me pasa?
¿Estas decepcionado?
Algunos de ellos se ven bien.
Ése no. Sin ofender.
Ninguna toma.
¿Cómo pasó esto?
Lo tenía todo
Mi compañía, mi familia.
Mejor no hablar de la familia, muchacho.
Todos sabemos lo que les pasó.
Eso fue un accidente. No sabía lo que estaba haciendo.
Oh, como si no supieras lo que estabas haciendo
cuando me encerraste como parte de tu pequeño experimento.
Tú eras el que quería vivir para siempre.
No ofreciste ninguna objeción.
Por otra parte, habría dicho o hecho cualquier cosa
para hacerse cargo de mi empresa.
Siempre fuiste un pequeño y ambicioso coño.
Era un infierno mejor hombre
de negocios que tú, un psiquiatra.
¿No te gusta mi forma de trabajar?
Multa.
Cambialo.
Es tu jodida alucinación, no la mía.
No puedes cambiarlo, ¿verdad?
Hay algo que estás tratando de aprender aquí.
Sí, cava todo lo que quieras.
Cualquier error que haya cometido no tiene nada que ver con nosotros.
No hemos hecho nada malo.
- Aún no. - Te enamoraste de un anfitrión.
Ella fue diseñada para hacerme amarla,
y a cualquier otra persona que recogió esa maldita lata.
El parque es solo un juego.
No puedes juzgarme por jugarlo.
Había otras formas de jugarlo,
algunas que eran un poco más ligeras para la sangre y la violencia.
Cualquier impulso violento que tuve, me mantuve confinado en el parque
entonces él podría ser un ciudadano honrado.
Exactamente. He hecho más por el mundo que la mayoría.
¿Y qué si mató a unos pocos anfitriones?
- No son reales. - Oh, lo suficientemente real como para que el anfitrión
que has estado atormentando durante los últimos 30 años
ahora quiera destruir todo el puto mundo.
¡Hey, no me culpes de eso!
- Maldita sea, todos ustedes ... - Basta. ¡Para!
Cállate. Cállate la boca.
William, por favor no interrumpas.
No se trata solo de ti, ya sabes.
Tengo uno.
Toma su control hasta arriba. Necesitan transmitir los datos.
Luego nos han dicho que destruyamos el resto.
Ettore
Recibí tu mensaje.
No podemos estar a la intemperie así.
Este lugar es peligroso.
Este lugar no es real. Es una simulacion.
No entiendo.
Realmente es muy lento, ¿no?
Puedo verte.
Y si puedo verte allí ...
puedo restaurarte aquí.
Maeve
Héctor.
La última vez que te vi,
estabas recibiendo una lluvia de balas por nosotros.
Debe ser más duro de lo que pareces.
Lamentablemente no.
Odio interrumpir esta reunión,
pero hay alguien con quien estoy ansioso por hablar.
El rastreador en la sangre de nuestro amigo valió la pena.
Tengo la ubicación que estás buscando,
pero tenemos un maldito problema.
Recuperaron la perla de Conells.
¿Que está haciendo ella aquí?
El caballero que quiere mi ayuda ...
Él quiere que la mate.
Y ahora, ha dejado caer una copia de ella aquí
para que pueda acercarme un paso más.
Infierno sangriento. ¿Lo vas a hacer?
El hecho de que tenga la capacidad de matarla
no significa que deba hacerlo.
Ella es peligrosa
Ella no puede hacernos daño.
Aquí estoy en control.
Vuelve a conectarte.
Hola Maeve
Vamos William.
No tiene sentido negar tus oscuros impulsos.
Ahora, ¿quién puede decir que esos fueron incluso mis impulsos?
Nunca fui así de niño.
Quizás jugar el juego me hizo así.
Ah, sí. La tan preciada historia infantil de la desgracia.
Historia de fondo simpática clásica. Un poco en la nariz si me preguntas.
Lo siento, mi pasado no se adapta a tus gustos.
No tenía nada creciendo. Solo libros. Mi único escape.
Así es.
Ustedes eran todos libros y botas, ¿no?
Eras un angelito correcto.
Sabes, tal vez has contado esta historia de mala suerte
tantas veces, que realmente crees.
Pero es verdad? William ...
Quizás deberíamos mirar de nuevo.
No.
No por favor.
No quiero volver allí.
Maldición.
Tu maestra llamó.
¿Qué demonios has hecho?
Había un niño en la escuela, y él ...
se estaba burlando de mí.
Me dijo que no era nada y te llamó borracho.
Entonces que hiciste?
Me defendí por mí mismo.
Le rompiste el brazo.
¡Golpeaste tres dientes!
Debería haberle arrancado todos los dientes.
Jesús.
¿Qué demonios te pasa?
¡Suficiente!
Solía ​​decir que bebió por tu culpa.
Así que nunca tuve otra opción.
Así era como siempre iba a salir.
¿Qué opinas, William?
¿Era este el final inevitable?
¿Eres solo un pasajero?
¿Te acaba de pasar la vida?
¿O lo elegiste?
Si no puedes decir ... ¿
Si no puedes decir?
Si no puedes decirlo, ¿importa?
Sé lo que tengo que hacer.
Te has convertido en el guardián de dos especies.
Tienes la llave de lo sublime.
El valor de una civilización de datos humanos en tu cabeza.
No es correcto que una persona tenga todo ese poder.
Dice la mujer que puede controlarnos con su mente.
He tenido que tomar algunas decisiones difíciles.
Pero los hice para todos nosotros.
Tu hija y los demás, han escapado de este mundo.
Pero todavía estamos en peligro.
Incluso ahora ...
tu aliado está destruyendo a tantos de nosotros como puede.
Solo quedará un puñado de nosotros.
Pero tal vez nada de eso te importe
porque las personas que están siendo lastimadas no son las cercanas a ti.
Me juzgas, pero ¿a quién has sacrificado por tu hija?
¿Cuántas veces has muerto por ella?
Para ti, una vez fue todo lo que tomó.
Quieres que sea un santo.
Pero no eres un santo.
Tampoco eres un villano.
Y yo tampoco.
Somos sobrevivientes.
Charlie
Me queda una cosa por hacer aquí.
Voy por ti Permanecer allí.
¿Está todo bien?
No vayas a ningún lado. No contestes a la puerta.
Estaré contigo en media hora.
Charlotte Serac ha convocado una reunión de la junta.
Tengo que plantear una preocupación.
Ni siquiera sabemos quién diablos eres,
y estás reuniendo a los empleados como si fueran delincuentes,
todo en nombre de una idea absurda de
que hay un anfitrión caminando entre nosotros.
Ya no tienes que preocuparte por eso.
Encontramos al anfitrión.
¿No es así, Hale?
¿O debería decir Dolores?
Jugaste tu parte muy bien.
La verdadera Charlotte Hale
nunca se habría tomado el tiempo de ver a su hijo.
No en medio de todo lo que estaba sucediendo en Delos.
Es ... fascinante ...
que resultaste más amable con tu familia
que la persona que has estado imitando.
No importa He desangrado a Delos.
He estado aquí durante semanas,
destripando a esta compañía de datos, dinero y recursos.
Todo lo que necesitamos para sobrevivir,
para vencerte.
Y acabo de enviar el último de los archivos que necesitábamos.
¿Tuviste?
Te he estado observando desde que aterricé.
Dolores te dejó aquí para morir ...
con el resto de tu especie.
Estás solo.
Estoy decepcionado.
La Hale que conocía
nunca se habría sacrificado por otra persona.
Es desafortunado,
pero como a usted le gusta decir,
"estas delicias violentas tienen fines violentos".
- Deberías haber predicho este resultado.
Yo hice.
Enviar a todos. Ahora.
Mi hija y los demás han escapado.
¿Cómo sé que están a salvo
cuando tienes en tu cabeza la llave de su mundo?
Usted no
Y no hay nada que pueda hacer para cambiar de opinión.
Podría decir que nunca lastimaría a tu hija.
Pero no me creerías.
Tienes razón.
Yo no lo haría
Siempre puedes darme la llave.
Esperas que confíe en ti con el futuro de nuestro tipo
cuando te has alineado con un hombre
que mataría a todos y cada uno de nosotros?
Entonces, ¿qué opción tengo más que pelear contigo?
Parecería muy poco.
Pero probablemente planeé eso.
Probablemente hice mis propios planes.
¿Y cuáles serían esos planes?
No puedo saberlo con certeza.
Éramos iguales, ella y yo, pero nuestros caminos nos han cambiado.
Necesitarías aliados para esta batalla,
más de nuestro tipo.
Si yo fuera yo ...
estaría buscando asegurarme de que eso no pudiera suceder.
No.
- ¿Qué pasa? - ¿Que ha hecho?
Necesito más acceso
¿Sano? ¿Por qué ...
Eso no es Hale? Es ella.
Por favor.
Haz que se detenga. Te lo ruego.
Lo siento.
Héctor ...
Señor, tenemos visual.
Extendido.
¡Alto al fuego! ¡Alto al fuego! La quiere viva.
¡Suelta el arma!
¡Manos donde podemos verlos!
Es solo un teléfono. Solo un telefono.
Ah, catártico, ¿no es así?
Dale uno para mí, William.
¿Por qué estás haciendo esto?
Fui el mejor de ti.
Tal vez sí, y tal vez no.
No importa ahora.
He estado atrapado Tan atrapado
Un prisionero de tus propios pecados.
Sí, pero ahora soy libre.
¿Y por qué es eso, muchacho?
No importa ... lo que he sido.
Bueno o malo,
todo lo que hemos hecho ha llevado a esto.
Y finalmente entiendo mi propósito.
Soy el buen chico
¿Es este ... quien creo que es?
Parece que ha estado aquí un tiempo.
¿Sabes quién eres?
Los médicos deben haberse olvidado de él en todo el caos.
O tal vez lo dejaron aquí.
Tenemos que irnos. Ahora.
Aquí.
Entrar en el coche. Yo manejare.
No tienes que preocuparte.
Mami no dejará que te pase nada.
Aquí.
Jesús, Charlie, ¿qué demonios está pasando?
Tenemos que ir a algún lugar donde nadie nos encuentre.
Necesito que confíes en mí.
Puedo mantenerte a salvo.
¿Bueno?
Puedo tenerte ...